Fiscalía y fuerzas federales refuerzan patrullajes tras agresión en Hidalgo, Coahuila